Andrea Bocelli ft. Dulce Pontes - O Mare e Tu

Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar,
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.

Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre o sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mansamente,
Talvez no mar,
Eu feita espuma encontre o sol do teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a todo o pano.

Ammore mio
Se nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammo re mio
L'amore esiste quanno nuje
Stammo vicino a Dio
Ammore

*Песня очень красивая.. я слушаю и внутри так все и полыхает.. А эти голоса..

Не берусь утверждать, но кажется на португальском поют про любовь Честно говоря, текст песни здесь лишь формальность ))) Ее надо слушать )) Все равно не все понимают (или лучше сказать, мало кто понимает)

Здесь можно посмотреть клип - O Mare e Tu

Сначала кажется, что клип "холодный"... А все потому что синий леденящий цвет во всем... даже тени на глазах (вЕках) девушки ярко голубые! Но надо заметить, что песня называется "Море и ты" (насколько я поняла, сидя за словариком), поэтому и логичным становится пристутствие голубого цвета, и воды.. а значит нет здесь никакого льда.. А наоборот, скорее идет сравнение: море бывает спокойным, бывает бушующим, непредсказуемым... в нем можно утонуть.. Такая же и Она, и чувства, которые она пробуждает.. Поэтому нет в клипе холода, а наоборот - он полон любви, нежности, страсти: сдержанной и несдержанной - все на грани.. все так тонко и так чувственно.. и все предельно ясно! )))