Саундтрек к фильму "Источник" ( The Fountain)

Поделиться112 ноября, 2009г. 02:06:46

Автор: ilver
Собеседник
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 17 мая, 2009г.
Приглашений: 0
Сообщений: 127
Уважение: +2
Позитив: +10
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
26 мая, 2010г. 00:14:52

Саундтрек к фильму "Источник" ( The Fountain)
(в русском прокате фильм называется Фонтан)

Исполнитель: Clint Mansell
Название альбома: OST Fountain
Год выпуска: 2006
Качество: 256Kb/s
Размер архива: 101 Mb

Треклист:

01. The Last Man.
02. Holy Dread.
03. Tree of Life.
04. Stay With Me.
05. Death is a Disease.
06. Xibalba.
07. First Snow.
08. Finish It.
09. Death is the Road to Awe.
10. Together We Will Live Forever.

Итак, мы начинаем путь… Путь за пределы сознания, стереотипов и традиций. Нам поможет музыка – она наша верная спутница, и всегда помогает…

Вначале была Душа. И было ей одиноко в бесконечной мерности. И – чего-то не хватало. Тогда она протянула свои лучики вниз, из мира причин – в мир следствий. И вновь родился человек, и начал свой путь, чтобы в конце-концов влиться в поток жизни. Но и это не предел – пределу совершенства нет, ибо есть и другие потоки, родственные души…
Фильм, саундрек которого представлен сегодня на всеобщее обозрение – уникален. Не только тем, что главный герой – не просто человек, а его душа. И даже не невероятной глубиной мудрости, что пронизывает фильм. А тем, что впервые за много лет соединяет традиции и знания, Сердце и Разум. Фильм показывает и древнюю мистерию Древа Жизни. Помните, библейский миф о Древе Познания? По легенде было два древа – Познания и Жизни… И суть фильма в том, что он показал – в чем же разница, как войти в поток жизни… Уверен, что еще много лет будут считывать все новые и новые данные с этого откровения…

Тут же – и великая история Любви, такой, который еще не видели люди, такой, которая созидает миры и есть бесконечна и вечна… А еще – о том, как можно не зависеть от времени, из прошлого изменить будущее и вступить на новый путь.
Саундтрек – не менее мощный, чем сам фильм. Это – вершина достижений группа Mogwai, и струнного квартета «Хронос». Результат полугодичной работы, мозговых штурмов и сотен совместных репетиций. Каждый трек – произведение исскуства в миниатюре. Рекомендую прослушать сразу ПОСЛЕ просмотра фильма. Кроме того, Clint Mansell провел титаническую работу по адаптации, и после триумфального показа фильма ( на премьерном показе зал вначале был в шоке, а потом встал и аплодировал 15 минут) диск с саундтреком побил рекорды продаж. Поэтому – я предлагаю вам войти в этот мир, мир причин, в Шибальбу, в Поток Жизни!..

Скачать бесплатно:
Саундтрек к фильму Фонтан (Источник)
OST - Fountain (2006)

0

Поделиться212 ноября, 2009г. 03:19:18

Автор: Fratus
Мыслитель
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 1464
Уважение: +21
Позитив: +9
Провел на форуме:
1 день 22 часа
Последний визит:
6 мая, 2018г. 22:29:01

народ, качайте, познакомиться с таким необходимо! мне знакома и музыка и исполнители!

0

Поделиться313 ноября, 2009г. 00:26:24

Автор: Николай
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 1229
Уважение: +11
Позитив: +9
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-04-24]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
8 апреля, 2018г. 14:04:29

А сам фильм стоит просмотра?

0

Поделиться413 ноября, 2009г. 00:45:57

Автор: ilver
Собеседник
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 17 мая, 2009г.
Приглашений: 0
Сообщений: 127
Уважение: +2
Позитив: +10
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
26 мая, 2010г. 00:14:52

Более чем.

0

Поделиться513 ноября, 2009г. 00:49:09

Автор: Николай
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 1229
Уважение: +11
Позитив: +9
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-04-24]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
8 апреля, 2018г. 14:04:29

Хорошо.Спасибо.

0

Поделиться613 ноября, 2009г. 01:15:16

Автор: Николай
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 1229
Уважение: +11
Позитив: +9
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-04-24]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
8 апреля, 2018г. 14:04:29

Увы,фильм,похоже,эксклюзив.Обойдемся саундтреком.

0

Поделиться713 ноября, 2009г. 07:57:51

Автор: Мамонтенок
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 2616
Уважение: +18
Позитив: +21
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-09-02]
Провел на форуме:
6 дней 7 часов
Последний визит:
8 декабря, 2018г. 23:35:13

Николай написал(а):

Увы,фильм,похоже,эксклюзив.Обойдемся саундтреком.

Фильм можно найти под названием Фонтан

а на англ. The Fountain. Серёжа там небольшую ошибку допустил, в названии темы.

Коля, на русских торрентах точно есть этот фильм. Я именно оттуда его скачала где-то с месяц назад Наверняка он там ещё остался

0

Поделиться813 ноября, 2009г. 07:58:35

Автор: Мамонтенок
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 2616
Уважение: +18
Позитив: +21
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-09-02]
Провел на форуме:
6 дней 7 часов
Последний визит:
8 декабря, 2018г. 23:35:13

ilver написал(а):

Рекомендую прослушать сразу ПОСЛЕ просмотра фильма.

именно так и сделаю

Спасибо, Серёжа!

0

Поделиться913 ноября, 2009г. 08:22:00

Автор: micaels
Собеседник
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 8 октября, 2009г.
Приглашений: 0
Сообщений: 140
Уважение: +1
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 56 [1968-04-10]
Провел на форуме:
1 день 0 часов
Последний визит:
29 января, 2011г. 16:28:10

ilver написал(а):

Саундтрек – не менее мощный, чем сам фильм

Если еще не видели - фильм потрясающий!!! ilver, я стобой! :yep:

0

Поделиться1013 ноября, 2009г. 12:28:18

Автор: ilver
Собеседник
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 17 мая, 2009г.
Приглашений: 0
Сообщений: 127
Уважение: +2
Позитив: +10
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
26 мая, 2010г. 00:14:52

Мамонтенок написал(а):

Серёжа там небольшую ошибку допустил, в названии темы

Никаких ошибок. Автор однозначно имел ввиду источник жизни. "Фонтаном" его обозвали тупые переводчики. Кто видел фильм - обратил внимание на то, что никаких фонтанов, водопадов, и пр. водоизвергающих структур там и подавно нет.
Николай, рекомендую всегда искать по английскому названию фильма. Т.к. переводчики извращены.
Для примера, фильм "Pasific Warriors" ( "Воины Тихого Океана") они перевели как "В бой идут одни старики-2" только на основании схожести с сюжетом известного советского фильма. Еще примеры:

"Fast and furious" - в оригинале "Быстрые и яростные", перевели как "Форсажи"

"Die hard" - "Твердоголовый", в переводе как... "Крепкий орешек". Да, да, с Брюсом У.

"The Village" - "деревня", перевели как "Таинственный лес"

"Hitch" - "Хитч"( имя такое), но перевод... "Метод Хитча: правила съёма" ( какой съем??? Герой помогает сойтись влюбленным!)

"RRRrrrr!!!" - думаю, и так понятно. Но нет! Переводчики "перевели" фильм в прокате как "Миллион лет до нашей эры".

"Immortel, ad vitam" - в переводе с латыни есть сложная абберация: "Бессмертие, на всю жизнь". Но тупоумные переводчики обозвали этот великолепный фильм: "Бессмертные: война миров"... :dontknow:

И т.д., и т.п. Поэтому - ищите название оригинала, и интернет вам в помощь.

0

Поделиться1113 ноября, 2009г. 13:10:10

Автор: Fratus
Мыслитель
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 1464
Уважение: +21
Позитив: +9
Провел на форуме:
1 день 22 часа
Последний визит:
6 мая, 2018г. 22:29:01

ilver написал(а):

"Pasific Warriors" ( "Воины Тихого Океана") они перевели как "В бой идут одни старики-2"

да на торрентах есть фильм "The Fountain", есть и музыка к нему в разных форматах... , кому как нравиться...

0

Поделиться1213 ноября, 2009г. 13:29:30

Автор: Николай
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 1229
Уважение: +11
Позитив: +9
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-04-24]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
8 апреля, 2018г. 14:04:29

ilver
Ха,очччень интересные примеры,
Думаю,тут дело вовсе не в тупости,просто маркетологи в кинотеатрах адаптируют названия под русскую публику.Но,что по их мнению звучит блекло они переименовывают на что-то цепляещее внимание.Тут,конечно,вопрос этики-насколько справедливо они поступают по отношению к создателям...

Да,Вы правы,я искал именно по русскому названию.Я повторю свою попытку

Отредактировано Николай (13 ноября, 2009г. 13:30:05)

0

Поделиться1313 ноября, 2009г. 19:53:52

Автор: Мамонтенок
Страж форума
Зарегистрирован: 11 сентября, 2008г.
Приглашений: 0
Сообщений: 2616
Уважение: +18
Позитив: +21
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-09-02]
Провел на форуме:
6 дней 7 часов
Последний визит:
8 декабря, 2018г. 23:35:13

Значит так!

в своём сообщении я выделила два слова.

Фонтан - я выделила его для того, чтобы Коля смог найти фильм по известному названию. Естественно он посчитает фильм "Источник" эксклюзивным, потому что не найдёт такого в интернете (в смысле, именно тот, который Серёжа имеет ввиду).

The Fountain - его я выделила на тот случай, если Николай сам догадается искать фильм по оригинальному названию. И естественно он бы его тоже не нашёл, потому что в названии темы допущена ошибка (само оригинальное название неправильно написано).

Мамонтенок написал(а):

Фильм можно найти под названием Фонтан
на англ. The Fountain. Серёжа там небольшую ошибку допустил, в названии темы.

ilver написал(а):

Никаких ошибок. Автор однозначно имел ввиду источник жизни. "Фонтаном" его обозвали тупые переводчики. Кто видел фильм - обратил внимание на то, что никаких фонтанов, водопадов, и пр. водоизвергающих структур там и подавно нет.

мои слова следовало понимать буквально!

ilver написал(а):

Но тупоумные переводчики

в этом я согласна с Колей.
Я вступаюсь за переводчиков. Я не оправдываю их действия, полагая что это всё в маркетинговых целях.. Но сами подумайте. Человек - есть человек. Ему свойственно ошибаться.

Что же нам теперь всех переводчиков под одну гребёнку?

Перевёл не так, как хочется - тупой переводчик.
Сфотографировал не с того ракурса Знаменитость - всё! фотограф идиот.

Что же мы не жалуемся, что перевод всего фильма - полная чушь? Там уже переводчики не тупоумные?

Прости меня, Серёжа, но меня это задело. Потому что я несовершенна, и не могу требовать от других быть совершенными.

0